Destino Argentina: final de trayecto.
Cuatro años de viajes, arte y encuentros.
Hace cuatro años inauguramos Destino Argentina: Borges y Chale, mujeres artistas en la vanguardia y comenzamos un viaje por Argentina y los paisajes que transformaron la mirada de dos cautivadoras artistas: Norah Borges y Gertrudis Chale.
A través de sus obras, descubrimos lugares y culturas, y dos trayectorias marcadas por la curiosidad. Nuestro viaje comenzaba en las salas, pero trascendió más allá de ellas, dejándonos un sinfín de vivencias y sensaciones. Durante cuatro años, Destino Argentina se convirtió en un espacio de experiencias, conversaciones, descubrimiento y creación compartida.
Como todo tiene un final, la exposición finalizará el 19 de diciembre, pero, antes de despedirnos, queremos volver sobre nuestros pasos y recordar todo lo que hemos vivido hasta hoy.
Dos artistas. Muchos lugares que habitar
¿Qué tienen en común dos artistas nacidas en lugares tan distintos?
¿Cómo transforman nuestros viajes la manera en que vemos el mundo?
Norah Borges y Gertrudis Chale encontraron en Argentina un territorio desde el que desarrollar su mundo interior. En sus obras podemos ver dos modelos de arte vanguardista en la Argentina de mediados de siglo XX. Dos mujeres artistas cuya inquietud y viajes marcaron su trayectoria artística, al tiempo que dejaron sus huellas en el panorama vanguardista de los diferentes países donde se establecieron.
A pesar de las visibles diferencias en cuanto a la plástica y la temática de estas artistas, muchas son las cosas que unen a Gertrudis Chale y Norah Borges. Su formación europea, su estancia en las Islas Baleares y la huella que dejaron en ambas sus habitantes y paisajes, sus constantes viajes y ansia de conocimiento, su lenguaje sintético, su vínculo con la literatura y, por supuesto, su importancia en el arte de vanguardia argentino.
+
–
Conoce a Norah Borges
(Buenos Aires, Argentina, 1901 – 1998)
Con unos inicios vinculados al expresionismo alemán y el cubismo, Borges desarrolla un arte influenciado por ambos que da como resultado un lenguaje caracterizado por la estilización de formas y figuras humanas a partir de composiciones romboidales, que descomponen los objetos y las superficies, creando una ilusión fragmentaria del plano.
A esta estética se la relaciona con el ultraísmo plástico por el papel que la artista desarrolló en este movimiento. En su obra posterior ligada al concepto de retorno al orden, período en el cual se centra esta exposición, mantiene algunos de los elementos claves de este movimiento.
En cuanto al color, Borges deja atrás una primera etapa marcada por los colores monocromáticos y fríos propios de las técnicas de grabado que empleaba, para caracterizarse por el uso de colores cálidos y puros en su obra madura. En ella vemos una mayor variedad cromática, en los cuales predominan los tonos tierra, verdes, azules y amarillos.
En sus representaciones de figuras hermosas vemos también la robustez de sus brazos, torsos y manos. En sus cándidos ángeles y figuras femeninas, Borges se retrotrae a la pintura prerrafaelista y flamenca, a la cual le suma sus experiencias personales tanto plásticas como vivencias y anhelos, para representar su mundo interior.
+
–
Conoce a Gertrudis Chale
(Viena, Austria, 1898 – La Rioja, Argentina, 1954)
Ligada en sus inicios también a los lenguajes vanguardistas europeos, Chale se siente atraída en un primer momento por el cubismo, del cual conservará el esquematismo y la eliminación de todo elemento anecdótico. Sin embargo, recupera para su lenguaje propio el uso de la perspectiva, al cual incorpora elementos expresionistas y surrealistas. Estos lenguajes que le permiten enfatizar los rasgos y el carácter de la realidad que nos quiere mostrar en sus obras.
A través de sus paisajes y personajes, entre las que destacan por número las mujeres, Chale nos muestra el carácter y la dureza de la vida en las comunidades indígenas y poblaciones rurales. Representa el carácter y la identidad de los poblados que conoce, plasmando en sus pinturas las sensaciones que ella misma percibía durante sus encuentros y convivencias, buscando evocar y no narrar.
En la obra que Chale realiza tras su llegada a Argentina podemos distinguir dos etapas. La primera de ellas, vinculada con sus inicios suburbanos, presenta un lenguaje de carácter racionalista y mayor colorido, con tonos ocres, azules, rojos, celestes, negros, naranjas y blancos. Su segundo periodo correspondiente al encuentro de la artista con el mundo andino. A partir de su primer viaje por el altiplano la paleta cromática de Chale se vuelve menos variada, lo que contribuye a la atmósfera surreal y atemporal que caracterizará su pintura. Sus representaciones son sincréticas, eliminando los elementos decorativos y anecdóticos.
Sus caminos fueron distintos, pero compartieron la formación europea, su paso por las Islas Baleares, su trabajo en revistas de la época y su curiosidad por el mundo.
A través de las 23 obras de la exposición, Destino Argentina nos invitó a descubrir sus puntos de encuentro y a reconocer la importancia de ambas artistas en las vanguardias argentinas y en el arte contemporáneo latinoamericano e internacional.
Sus vidas estuvieron marcadas por los viajes, los cuales se cruzaron en numerosas ocasiones.
Haz clic para ver el mapa de sus viajes
Una exposición que traspasó las paredes
Durante estos cuatro años, Destino Argentina fue mucho más que una exposición: fue un lugar de encuentro en el que el arte se bailó, se interpretó, se escuchó, se conversó y se llevó a casa.
Viajamos a través de diferentes propuestas que nos permitieron acercarnos a las artistas desde otras perspectivas y compartir el museo con la comunidad.
Las huellas del viaje: obras, historias y descubrimientos
Cada encuentro dejó una huella y cada actividad abrió una nueva ruta. A lo largo de la exposición, se crearon diferentes materiales para detenernos en esos detalles, conocer mejor a las artistas y explorar las conexiones que existen entre ellas.
Podcast Desgranando Destino Argentina
También creamos el juego See, Think & Play, al que podías jugar mientras conocías curiosidades de las artistas y sus obras.
Juego See, Think & Play – Norah Borges
Juego See, Think & Play – Gertrudis Chale
Una visita llena de misterio
¿Qué secretos esconden las obras? ¿Qué podemos descubrir si cambiamos nuestra manera de mirarlas? La visita misteriosa nos invitó a observar, deducir y dejarnos sorprender.
En 2023 tuvimos como novedad en el museo una visita misteriosa a las obras de Destino Argentina, donde las personas participantes se convirtieron en profesionales de conservación, investigando los secretos que había detrás de las obras.
La última parada del viaje
El viaje llegará a su fin el 19 de diciembre, pero hasta entonces, puedes seguir viajando a través de las obras de nuestras dos artistas. Este proyecto nos ha permitido viajar a través del arte, descubrir las trayectorias de Norah Borges y Gertrudis Chale y compartir experiencias que han ido mucho más allá de las obras expuestas y que atrajo numerosos profesionales y especialistas con quienes tuvimos el placer de colaborar.
Ahora toca despedirnos de la exposición, pero no de todo lo que nos ha dejado.
Si todavía no has realizado el viaje, aún estás a tiempo de recorrerlo. Y si ya nos has acompañado, esta página queda como un lugar al que regresar, una memoria compartida de todo lo que sucedió alrededor de Destino Argentina.
¡Gracias por formar parte de este viaje!
Destino Argentina. Borges y Chale, mujeres artistas en la vanguardia
Hasta el 19 de diciembre de 2026
-
Ángeles comiendo manzanas, 1960Norah Borges
Colección Ralli
Tempera sobre duraboard
70 x 80 cm -
Urbano y Simona, 1930Norah Borges
Colección Ralli
Óleo sobre duraboard
54 x 60 cm -
Anunciación, 1955Norah Borges
Colección Ralli
Óleo sobre cartón
70 x 70 cm -
La ventana, 1947Norah Borges
Colección Ralli
Óleo sobre duraboard
60 x 90 cm -
La cieguita, 1945Gertrudis Chale
Colección Ralli
Tempera sobre papel
41 x 50 cm
-
Figuras, 1945Gertrudis Chale
Colección Ralli
(Obra preparatoria del mural “Mercado y fiesta» en la Galería Santa Fe de Buenos Aires)
Tempera sobre cartón
62 x 40 cm -
Figuras y ranchos, 1950Gertrudis Chale
Colección Ralli
Tempera sobre cartón
52 x 42,4 cm -
Figura, 1945Gertrudis Chale
Colección Ralli
Tempera sobre papel
44 x 66 cm
MATERIAL DESCARGABLE
Artistas relacionados
Obras Relacionadas
AGENDA DE ACTIVIDADES
21 noviembre – Visita Surrealismos en la Colección Ralli
21 de Noviembre 2026
Horario:
12:00
a
13:30
PROGRAMAS RELACIONADOS
