Tríptico La familia informal, acrílico sobre madera, 1992, del artista peruano Herman Braun-Vega.
En el arte contemporáneo de América Latina la herencia precolombina y colonial están igualmente presentes, formando parte ambas de la complicada labor de definir y representar la identidad latinoamericana.
La obra de Herman Braun-Vega se encuadra dentro del empleo de la figuración en el arte de vanguardia.
Este artista peruano emplea un lenguaje naturalista. En sus obras vemos continuas referencias tanto a la pintura tradicional como al arte vanguardista, apropiándose de sus lenguajes y mediante referencias directas a ellos. En sus obras representa la realidad del mestizaje artístico y cultural que tiene lugar en los países latinoamericanos.
El tríptico La familia informal pertenece a la serie “PERÚ/ESPAÑA, Memorias al desnudo”, realizada en 1992 para la exposición de ese mismo año que se celebra en el antiguo Museo de Arte Contemporáneo de Madrid. Para Braun-Vega todo el continente americano, norte y sur, es hoy en día el reflejo de todas esas mezclas que se dan y tienen como resultado nuestra sociedad actual.
La obra integra libremente elementos de distintas épocas y culturas con diferentes técnicas artísticas y lenguajes. La intención del artista es que el espectador identifique los elementos representados, facilitando así sus propias relaciones y reflexiones.
-
La familia informal, 1992Acrílico sobre madera
Tríptico
520 cm x 250 cmColección Ralli
© Herman Braun-Vega, VEGAP, Málaga, 2025
Silvia Sánchez
Curadora
«El sincretismo cultural en la obra de Herman Braun Vega». En: RESONANCIAS (14/11/2019) por Héctor Loaiza. Disponible en: http://www.resonancias.org/content/read/197/el-sincretismo-cultural-en-la-obra-de-herman-braun-vega-por-hector-loaiza/ [Fecha de consulta: 14/11/2019]
Francisco José Villanueva Macias; “La realidad… es así. Estereotipos e implícitos culturales en la representación del extranjero en la clase de cultura de ELE”. Universidad Jean Moulin Lyon 3. ACTAS DEL XVI CONGRESO INTERNACIONAL DE ÁSELE. Disponible en: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/16/16_0670.pdf [Fecha de consulta: 14/11/2019]
SIURANA ROGLÁN, Manuel [en línea]. Braun?Vega y sus maestros, un recorrido por la historia del arte. Asociación Cultural Repavalde. Disponible: https://braunvega.com/index?/page/braun_vega_y_sus_maestros [Fecha de consulta: 30/08/2022]
Sitio web oficial del artista: http://www.braun-vega.com/es/bio.htm [Fecha de consulta: 30/08/2022]
